logo aquavitae

I nostri gemellaggi!


Attualmente l'Aquavitae Nuoto è gemellata con la con la squadra tedesca del TSV Schmiden di Fellbach (http://www.schmiden-schwimmen.de) e con la squadra francese del Sausheim (https://sites.google.com/site/clubnatationsausheim/).
Mentre il gemellaggio con la squadra tedesca di Fellbach ha radici lontane e rappresenta un'eredità dell'Unione Sportiva S. Maurizio Nuoto, di cui siamo con orgoglio i continuatori, i contatti con la squadra francese sono iniziati nel 2009, nel quadro di un rilancio della partecipazione a meeting internazionali di nuoto.
Poichè convinti che i sodalizi sportivi si saldino perfettamente con i valori dello sport e della convivenza pacifica, è nostra intenzione agire per un ulteriore ampliamento delle esperienze di amicizia con altre squadre estere.


30-03-2016

Aggiornamenti

- I tedeschi dovrebbero arrivare verso le 20 di venerdì, farò sapere se ci saranno ritardi o anticipi causa traffico
- I francesi dovrebbero arrivare verso le 15 di sabato, faremo sapere se ci saranno ritardi o anticipi causa traffico
- All’ ingresso della cena ci sarà un banchetto e lì pagherete (ricordo Euro 19 a persona), siamo in circa 120, per cui, ancora una volta, vi chiedo di arrivare in orario
A disposizione
Marcello

Notizia inserita da direttivo nelle categoria sito
26-03-2016

Quasi tutto pronto

Si allegano ancora gli abbinamenti, ci sono state piccole modifiche.
- I tedeschi e i francesi arriveranno al parcheggio in basso della piscina della Nostra Famiglia – faremo sapere appena possibile l’ orario di arrivo previsto dei tedeschi, si raccomanda di tenere sott’ occhio il cellulare dal pomeriggio di venerdì, perché cercherò di tenervi aggiornati se ci saranno ritardi o anticipi
- Durante questa settimana distribuiremo gratuitamente agli atleti della nostra squadra le magliette che abbiamo fatto per il decimo anniversario della nostra squadra, ci sarà anche una maglietta da dare come regalo anche alla persona ospitata. Questa probabilmente vi verrà consegnata quando arriveranno perché dobbiamo vedere le taglie
- Cena: siamo più di 100 e quindi vi chiediamo di essere in orario – ricordo che la cena sarà presso la cooperativa il Melograno a Erba, Via Trieste 26 ore 19.45
- Riceverete a breve la start list della gara, ricordo inizio riscaldamento ore 13. Ci saranno le premiazioni per i primi classificati di ogni categoria. Oltre alle solite squadre del circuito e ai francesi e ai tedeschi abbiamo invitato anche la squadra della Viribus Unitis di Bosisio
Saluti
Marcello

Notizia inserita da direttivo nelle categoria sito
25-03-2016

Abbinamenti Famiglie

Si allegano gli abbinamenti
- I francesi arriveranno il sabato pomeriggio (verso le 15) e partiranno subito dopo la gara 8somenica sera) x cui faranno solo una notte
- Si richiede di preparare ai ragazzi ospitati un piccolo pranzo/cena al sacco x il loro viaggio di ritorno
- Mancano ancora una serie di conferme per la cena, devo dare il numero definitivo entro martedì prossima, vi chiedo di farmi sapere anche se NON venite
Grazie
Saluti
Marcello

Notizia inserita da direttivo nelle categoria sito
21-03-2016

Aggiornamenti

A tutti gli atleti e genitori
Un paio di aggiornamenti:
- Al momento i francesi non hanno ancora fatto sapere quando arriveranno nè quando partiranno
- Sabato 2 aprile abbiamo organizzato una cena tutti insieme:
- La cena si svolgerà presso la Cooperativa IL MELOGRANO a Erba, Via Trieste, 26
- La cena sarà alle 19.45 circa
- Il costo è di Euro 19 a persona, la cena verrà pagata la sera stessa.
- Il menù sarò fisso
- Ai tedeschi e ai francesi la cena verrà offerta dalla squadra. E’ chiaro che se qualcuno volesse pagare la cena degli atleti ospitati, la cosa non può che fare piacere ….
E’ importante però sapere quanti saranno presenti, per cui fate sapere URGENTEMENTE il numero di presenti. La cena è chiaramente aperta a tutti
Saluti
Marcello

Notizia inserita da direttivo nelle categoria sito
15-03-2016

AQUAVITAE - gemellaggio

A tutti gli atleti e genitori
Un paio di aggiornamenti:
- comunicheremo gli accoppiamenti famiglie italiane- atleti francesi/tedeschi prima possibile (penso entro una settimana)
- i tedeschi arriveranno venerdì sera verso cena e partiranno lunedì mattina presto, i francesi non si sa ancora
Programma:
- venerdì sera cena in famiglia
- sabato libero: si consiglia di organizzare un giro a Como o a Milano (tempo permettendo), di solito si suggerisce di andare in gruppi poi ci si organizza al momento
- sabato sera verrà organizzata una cena tutti insieme, siete caldamente invitati a partecipare TUTTI, a prescindere dal fatto che ospitiate o meno. Sede e costi verranno comunicati a breve (sarà comunque in zona Erba)
- domenica pomeriggio gara a Barzanò – cena libera

se avete dubbi/domande non esitate a chiamare il sottoscritto o qualunque altro responsabile
grazie
saluti
Marcello

Notizia inserita da direttivo nelle categoria sito
22-11-2015

Trofeo Internazionale AQUAVITAE

In aggiunta alle gare provinciali e regionali, siamo lieti di informare che, in occasione del decimo anniversario dalla fondazione della nostra squadra, domenica 3 aprile 2016 organizzeremo un Trofeo internazionale di nuoto, a cui parteciperanno anche le squadra tedesca di Fellbach e francese di Sausheim.
L’ Organizzazione di un trofeo del genere è molto complessa perché richiederà fra l’ altro l’ aiuto delle famiglie per ospitare gli atleti francesi e tedeschi per cui avremo bisogno dell’ aiuto di tutti voi
Spiegheremo nel dettaglio tutte le varie cose …
Saluti
Marcello

Notizia inserita da Direttivo nelle categoria sito
09-10-2014

Risultati e Foto della gara in Germania

Ecco i risultati della gara di nuoto a Fellbach in Germania a cui la nostra squadra ha partecipato lo scorso week-end.
Abbiamo ottenuto ottimi risultati, infatti abbiamo conquistato 5 ori, 2 argenti e 5 bronzi.
Complimenti a tutti!
Marcello e Augusto

Guarda le foto del gemellaggio

Notizia inserita da Direttivo nelle categoria Gemellaggio
30-08-2014

Gemellaggio TSV Schmiden

A tutti gli atleti e genitori
Come già discusso, abbiamo ricevuto l’ invito dalla squadra tedesca del TSV Schmiden di Fellbach a partecipare a una gara da loro organizzata il primo week end di Ottobre in Germania a Fellbach, vicino a Stoccarda.
La squadra tedesca del TSV Schmiden (http://www.schmiden-schwimmen.de/index.html) è la squadra tedesca con cui organizziamo manifestazioni del genere da circa vent’ anni.
Il programma provvisorio prevede la partenza il venerdì 3 ottobre (partenza tarda mattinata) e ritorno lunedì 6 ottobre (arrivo in Italia in serata)
Gli atleti verranno ospitati in famiglia, gli accompagnatori e i genitori (se vorranno venire), staranno in hotel.
La trasferta sarà in pullman privato.
L’ unica spesa sarà il costo del pullman (che farò sapere a breve)
Ulteriori dettagli verranno forniti in seguito, organizzeremo una riunione verso metà settembre Nel frattempo potete scaricare la richiesta per la scuola a questo indirizzo



Saluti Marcello

Notizia inserita da Direttivo nelle categoria Gemellaggio