Aquavitae MMVI Erba nasce nel 2006, è la squadra di nuoto di Erba.
Siamo circa settanta atleti di tutte le età, dai 7 agli oltre 40 anni.
Nasciamo una sera di Novembre del 2006, per la precisione il 16-11-2006, dalla voglia comune di un gruppo di amici di portare avanti quella storia che durava da quasi 20 anni, cioè da quando nel 1987 nacque la Sezione Nuoto della Polisportiva San Maurizio di Erba.
Quella sera di Novembre decidemmo di rendere la squadra completamente indipendente, creammo il nuovo organico e ci demmo il nome Aquavitae MMVI Erba.
Il nome è nuovo,ma gli obbiettivi rimangono gli stessi del 1987. Da allora tutto continua ad andare nella stessa direzione: il nostro scopo rimane quello di dare ai ragazzi la possibilità di stare insieme, praticando sport e vivendo esperienze positive per la loro crescita!
Le nostre stories
FOLLOW US 
Aquavitae MMVI Erba nace en 2006 como equipo de natación de Erba. Somos más o menos setenta atletas de todas las edades, desde los 7 hasta los 40 años. Nos entretamos con constancia y asiduidad en Centro Deportivo de Merone los lunes y los miércoles, y en la piscina de Nostra Famiglia en Bosisio Parini los martes y los miércoles.
Naciò una noche de noviembre de 2006, concretamente el 16-11-2006, a partir de las ilusiones y ganas de un grupo de amigos que querìan seguir una historia que se inició hace casi 20 años, recordando aquel 1987 cuando nació la Sección de Natación del Polideportivo San Maurizio de Erba.
El nombre ha cambiado, es nuevo, pero los objetivos siguen siendo los mismos desde el 1987, vamos en la misma dirección. Nuestro propósito es que los chicos tengan la posibilidad de estar juntos practicando deporte y viviendo experiencias positivas para su desarrollo.
Para coger para arriba nuestro alcance, estamos intentando equipos de toda Europa para comenzar gemelages, si tambiên usted estâ interesado contactanos a info@aquavitae.it
FOLLOW US
Aquavitae MMVI Erba wird 2006 getragen, es ist das Schwimmende Mannschaft von Erba.
Wir sind circa 70 Athleten alles Alters, von den 7 zu über 40 Jahren hinaus.
Wir bilden mit konstanz und Verpflichtung im Sportzentrum von Merone am Montag und Donnerstag und im Swimmingpool Nostra Famiglia in Bosisio Parini am Dienstag und Mittwoch aus!
Wir werden ein Abend von November von 2006, für die präzision das 16-11-2006, von wünschen Common einer Gruppe Freunde diese Geschichte voran tragen geboren, die von fast 20 Jahren dauerte, das von wann 1987 der Abschnittswim des Heiligen Polisportiva San Maurizio von Erba ist.
Daß Abend von November, den wir entschieden, das Unabhüngige des Quadrats vollstündig zu übertragen, von verursachtem neuem das organische und von uns, gaben dem Namens Aquavitae MMVI Erba. Der Name ist neu, aber die Ziele bleiben gleich 1987, von allen vor dann ununterbrochenem, das in der gleichen Richtung geht. Unser dem des Bereich Remains einer des Gebens den Jungen des moglichkit, zum zu sein mit, des übenden Sports und der positiven Erfahrungen des Lebens für ihre Zunahme!
Um sich unseren Bereich oben zu verfangen, versuchen wir Quadrate von allem Europa um von den partnerschaft Sportswomen zu beginnen, wenn auch Sie siente Kontakt zu uns zu info@aquavitae.it interessierten.
FOLLOW US
Aquavitae MMVI Erba naît en 2006, c'est l'équipe de natation de Erba.
Nous sommes en environ soixante-dix athlètes de toutes les âges, des 7 à au-delà de 40 ans.
Nous nous entraînons avec constance et engagement prés du centre sportif de Merone le lundi et le jeudi et dans la piscine de la Nostra Famiglia à Bosisio Parini le mardi et le mercredi !
Nous naissons un soir de Novembre de 2006, pour la précision le 16-11-2006, de l'envie commune d'un groupe d'amis porter en avant cette histoire qui durait presque de 20 ans, c'est-à-dire de lorsque en 1987 nacquit les Sezione Je nage de la Polisportiva San Maurizio de Erba.
Ce soir de Novembre nous décidâmes de rendre l'équipe complètement indépendante, créâmes l'nouveau organique et on donna au nom Aquavitae MMVI Erba.
Le nom est nouveau, mais les objectifs restent les mêmes en 1987, alors de tout continue aller dans la même direction. Notre balai reste celui de donner aux garçons la possibilité est ensemble, en pratiquant sport et en vivant expériences positives pour leur croissance ! Pour rejoindre notre balai, nous cherchons des équipes de toute Europe pour entamer des gemellaggi sportifs, si même vous êtes intéressés contactez nous à info@aquavitae.it
FOLLOW US
Aquavitae MMVI Erba naît en 2006, c'est l'équipe de natation de Erba.
Nous sommes en environ soixante-dix athlètes de toutes les âges, des 7 à au-delà de 40 ans.
Nous nous entraînons avec constance et engagement prés du centre sportif de Merone le lundi et le jeudi et dans la piscine de la Nostra Famiglia à Bosisio Parini le mardi et le mercredi !
Nous naissons un soir de Novembre de 2006, pour la précision le 16-11-2006, de l'envie commune d'un groupe d'amis porter en avant cette histoire qui durait presque de 20 ans, c'est-à-dire de lorsque en 1987 nacquit les Sezione Je nage de la Polisportiva San Maurizio de Erba.
Ce soir de Novembre nous décidâmes de rendre l'équipe complètement indépendante, créâmes l'nouveau organique et on donna au nom Aquavitae MMVI Erba.
Le nom est nouveau, mais les objectifs restent les mêmes en 1987, alors de tout continue aller dans la même direction. Notre balai reste celui de donner aux garçons la possibilité est ensemble, en pratiquant sport et en vivant expériences positives pour leur croissance ! Pour rejoindre notre balai, nous cherchons des équipes de toute Europe pour entamer des gemellaggi sportifs, si même vous êtes intéressés contactez nous à info@aquavitae.it
FOLLOW US
Aquavitae MMVI Erba was born in 2006, it’s a swimming team situated in Erba.
The group is composed by 70 athlets of all ages,from 7 to 40 years old.
We train with constancy and engagement twice a week in two structures close to Erba.
We born in a november 2006 night,when the historic part of the group decided to completely make the team independent from the old one ,and we decided to give us the name: AQUAVITAE MMVI Erba.
The name is a new one,but the purposes are always the same,the same that made us begin since 1987. since then everything continuous to go in the same direction. Our main goal is to give the chance to the guys to stay all together,playing sports and having great live experiences,positive for their growing !
To reach our goal,we are also trying to search european teams to start sporty twinnings, and if you are interested too ,please contact us at : info@aquavitae.it (to abstain swiss),we will be happy to start a long and mutual friendship.
We can also say,that we have the best italian latin lovers in our team,and we are available... think about!!! info@aquavitae.it
Traduzione di Nicola Mazzoni
FOLLOW US
Aquavitae MMVI Erba was born in 2006, it’s a swimming team situated in Erba.
The group is composed by 70 athlets of all ages,from 7 to 40 years old.
We train with constancy and engagement twice a week in two structures close to Erba.
We born in a november 2006 night,when the historic part of the group decided to completely make the team independent from the old one ,and we decided to give us the name: AQUAVITAE MMVI Erba.
The name is a new one,but the purposes are always the same,the same that made us begin since 1987. since then everything continuous to go in the same direction. Our main goal is to give the chance to the guys to stay all together,playing sports and having great live experiences,positive for their growing !
To reach our goal,we are also trying to search european teams to start sporty twinnings, and if you are interested too ,please contact us at : info@aquavitae.it (to abstain swiss),we will be happy to start a long and mutual friendship.
We can also say,that we have the best italian latin lovers in our team,and we are available... think about!!! info@aquavitae.it
Traduzione di Nicola Mazzoni
FOLLOW US
Aquavitae MMVI Erba naît en 2006, c'est l'équipe de natation de Erba.
Nous sommes en environ soixante-dix athlètes de toutes les âges, des 7 à au-delà de 40 ans.
Nous nous entraînons avec constance et engagement prés du centre sportif de Merone le lundi et le jeudi et dans la piscine de la Nostra Famiglia à Bosisio Parini le mardi et le mercredi !
Nous naissons un soir de Novembre de 2006, pour la précision le 16-11-2006, de l'envie commune d'un groupe d'amis porter en avant cette histoire qui durait presque de 20 ans, c'est-à-dire de lorsque en 1987 nacquit les Sezione Je nage de la Polisportiva San Maurizio de Erba.
Ce soir de Novembre nous décidâmes de rendre l'équipe complètement indépendante, créâmes l'nouveau organique et on donna au nom Aquavitae MMVI Erba.
Le nom est nouveau, mais les objectifs restent les mêmes en 1987, alors de tout continue aller dans la même direction. Notre balai reste celui de donner aux garçons la possibilité est ensemble, en pratiquant sport et en vivant expériences positives pour leur croissance ! Pour rejoindre notre balai, nous cherchons des équipes de toute Europe pour entamer des gemellaggi sportifs, si même vous êtes intéressés contactez nous à info@aquavitae.it
Programma Gare
Dall'Album:
